выбор цвета:
RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей
Вернуться   RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей > История транспорта. Выставки. Автомотоспорт. > Военная техника (Россия, СССР, СНГ) > Военная техника до 1945 года
Перезагрузить страницу Танки
Наши Мотоциклы

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.01.2022, 18:41 ссылка на ветку   #1821
Maksus
 
Аватар для Maksus
 
Регистрация: 26.07.2009
Адрес: СПб
Сообщений: 1,225
Сказал(а) спасибо: 5,772
Поблагодарили 3,990 раз(а) в 853 сообщениях
По умолчанию

По факту тут вы правы. Но на свой вопрос кроме самовосхваления я ответа не получил. Может соблаговолите, господин конструктор, ответить как быть со всей современной техникой, которую именуют САУ во всем мире.

Последний раз редактировалось Maksus; 18.01.2022 в 19:10.
Maksus вне форума   Ответить с цитированием
Старый Сегодня
GOOGLE
По умолчаниюЭто может быть интересно

Старый 18.01.2022, 18:46 ссылка на ветку   #1822
Dimitri6579
RC-Специалист
 
Аватар для Dimitri6579
 
Регистрация: 28.04.2017
Адрес: Не дом и не улица
Сообщений: 2,649
Сказал(а) спасибо: 2,337
Поблагодарили 11,572 раз(а) в 2,291 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maksus Посмотреть сообщение
По факту тут вы правы. Но на свой вопрос кроме самовосхваления я ответа не получил. Может соблаговолите, господин конструктор, ответить как быть со все современной техникой, которую именуют САУ во всем мире.
Интернет Вам в помощь, доктор.
__________________
Pour Jina
Dimitri6579 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2022, 19:10 ссылка на ветку   #1823
Maksus
 
Аватар для Maksus
 
Регистрация: 26.07.2009
Адрес: СПб
Сообщений: 1,225
Сказал(а) спасибо: 5,772
Поблагодарили 3,990 раз(а) в 853 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dimitri6579 Посмотреть сообщение
Интернет Вам в помощь, доктор.
Не, это прям стильно, ответ настоящего профи)
Maksus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2022, 19:32 ссылка на ветку   #1824
David_Edisson
 
Аватар для David_Edisson
 
Регистрация: 10.02.2013
Адрес: Волгоград
Сообщений: 3,053
Сказал(а) спасибо: 20,861
Поблагодарили 4,973 раз(а) в 1,767 сообщениях
Отправить сообщение для David_Edisson с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maksus Посмотреть сообщение
...как быть со всей современной техникой, которую именуют САУ во всем мире.
Скажем так, во всём мире её именуют всё-таки не "САУ", а "self-propelled artillery", ибо, увы, русский язык в мире сейчас не в ходу.
А те самоходки, что были в былом тяжелобронированными и для действий в первой линии - "heavy assault gun/howitzer".
__________________
С уважением, Михаил.
David_Edisson вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Maksus (18.01.2022)
Старый 18.01.2022, 21:03 ссылка на ветку   #1825
Maksus
 
Аватар для Maksus
 
Регистрация: 26.07.2009
Адрес: СПб
Сообщений: 1,225
Сказал(а) спасибо: 5,772
Поблагодарили 3,990 раз(а) в 853 сообщениях
По умолчанию

Self-propelled artillery - это самоходная артиллерия и есть в англоязычном мире, на других языках она иначе звучит, но суть то именно в Самоходности и Артиллерии.
Maksus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2022, 01:17 ссылка на ветку   #1826
David_Edisson
 
Аватар для David_Edisson
 
Регистрация: 10.02.2013
Адрес: Волгоград
Сообщений: 3,053
Сказал(а) спасибо: 20,861
Поблагодарили 4,973 раз(а) в 1,767 сообщениях
Отправить сообщение для David_Edisson с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maksus Посмотреть сообщение
Self-propelled artillery - это самоходная артиллерия и есть в англоязычном мире, на других языках она иначе звучит, но суть то именно в Самоходности и Артиллерии.
Просто хотел отметить, что, например, в американском справочнике неявно, но присутствует разделение "assault gun" и "self propelled gun/canon/howitzer", а "self propelled artillery" есть общее их обозначение.
__________________
С уважением, Михаил.
David_Edisson вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2022, 03:09 ссылка на ветку   #1827
RussianScaleModels
Старожил форума
 
Аватар для RussianScaleModels
 
Регистрация: 06.01.2004
Адрес: Virginia, USA
Сообщений: 2,583
Сказал(а) спасибо: 7,007
Поблагодарили 7,628 раз(а) в 1,329 сообщениях
Отправить сообщение для RussianScaleModels с помощью MSN
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от David_Edisson Посмотреть сообщение
Просто хотел отметить, что, например, в американском справочнике неявно, но присутствует разделение "assault gun" и "self propelled gun/canon/howitzer", а "self propelled artillery" есть общее их обозначение.
В советской терминологии тоже были и есть различия, например:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...B2%D0%BA%D0%B0

Я несколько раз видел в документах тех лет указания на то, что есть разные классы, и их не надо путать.
__________________
Самая Большая в Мире Коллекция Военных Моделей 1:43 (моя): RCForum | VK
Энциклопедии: www.MilitaryDiecast.com | www.Scale43.com
RussianScaleModels вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
David_Edisson (10.02.2022)
Старый 19.01.2022, 04:40 ссылка на ветку   #1828
dizel153624
Модератор
 
Аватар для dizel153624
 
Регистрация: 08.12.2009
Адрес: СССР Свердловск
Сообщений: 61,771
Сказал(а) спасибо: 9,335
Поблагодарили 353,135 раз(а) в 55,229 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RussianScaleModels Посмотреть сообщение

Я несколько раз видел в документах тех лет указания на то, что есть разные классы, и их не надо путать.
Разные классы САУ? Ну, как и везде- в автомобилях, самолетах, локомотивах и т.д.
dizel153624 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Dron80 (23.06.2023)
Старый 19.01.2022, 12:29 ссылка на ветку   #1829
BigBrat
Администратор; старожил форума
 
Аватар для BigBrat
 
Регистрация: 19.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 17,544
Сказал(а) спасибо: 17,640
Поблагодарили 27,193 раз(а) в 7,460 сообщениях
По умолчанию

танк Т-34 с оборудованием для навески каткового минного трала ПТ-3 на улице освобожденного Вильнюса. 1944 г.
vk.com
Миниатюры
__________________
Борис
Советов не просить, у меня чувство юмора сильнее чувства жалости!
BigBrat вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ane020870 (19.01.2022), David_Edisson (19.01.2022), Dimitri6579 (20.01.2022), IVANOV_SPb (19.01.2022), RussianScaleModels (20.01.2022), Saniok (22.01.2022), vlks (19.01.2022), МИП (20.01.2022)
Старый 21.01.2022, 11:54 ссылка на ветку   #1830
Dimitri6579
RC-Специалист
 
Аватар для Dimitri6579
 
Регистрация: 28.04.2017
Адрес: Не дом и не улица
Сообщений: 2,649
Сказал(а) спасибо: 2,337
Поблагодарили 11,572 раз(а) в 2,291 сообщениях
По умолчанию

Последняя боевая задача. Т-34 "пирожок" на испытаниях ядерного оружия. Кадры д/с "Броня России", 6-я серия.
Миниатюры
__________________
Pour Jina
Dimitri6579 на форуме   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
David_Edisson (21.01.2022), Saniok (22.01.2022)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
ТАНКИ Т-80УД, Т-90 Сергей Ярославль 📐 Проекты 27 05.11.2016 20:31
Танки мира - где купить? ScrewDriver Танки мира 71 17.01.2016 15:48
CHARS de COMBAT 1\43(танки ) papa66_66 Европейские журнальные серии 13 30.12.2015 17:45




Интернет магазин масштабных моделей 1:43 и 1:18