|
|
АРХИВ Автолегенды СССР РАЗДЕЛ ЗАКРЫТ ДЛЯ СООБЩЕНИЙ |
|
Опции темы |
18.04.2010, 17:50 | ссылка на ветку #501 | |
неактивен
|
Цитата:
Не забудьте вычесть стоимость журнала, который печатают в Италии |
|
Сегодня |
Это может быть интересно
|
18.04.2010, 18:26 | ссылка на ветку #502 |
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 4,150
Сказал(а) спасибо: 6,210
Поблагодарили 4,364 раз(а) в 1,579 сообщениях
Записей в дневнике: 43
|
Т.е., "отбивают" затраты на журналку?
__________________
Визитка |
19.04.2010, 00:34 | ссылка на ветку #503 | |||
Читатель
Регистрация: 14.12.2005
Сообщений: 2,320
Сказал(а) спасибо: 43
Поблагодарили 237 раз(а) в 159 сообщениях
|
О! "Двушка"-внедорожник.
Добавлено через 15 минут Цитата:
Добавлено через 1 минуту Цитата:
Добавлено через 23 минуты Ммда, многие ешшо "путают" брэнд и производителя... Добавлено через 12 минут Цитата:
Добавлено через 4 минуты Надо как минимум знать состав того и другого: зачастую съев "сырокопченый сервилат за 500-600 рэ" можно нанести больший вред здоровью чем "ливеркой на 200". |
|||
19.04.2010, 00:36 | ссылка на ветку #504 |
Регистрация: 09.02.2010
Адрес: Киев, UA
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 424
Поблагодарили 125 раз(а) в 62 сообщениях
|
|
19.04.2010, 00:38 | ссылка на ветку #505 |
Гость
Сообщений: n/a
|
|
Пользователь сказал cпасибо: |
Gary (19.04.2010)
|
19.04.2010, 01:01 | ссылка на ветку #506 |
Регистрация: 09.02.2010
Адрес: Киев, UA
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 424
Поблагодарили 125 раз(а) в 62 сообщениях
|
я тоже не полиглот, поэтому с наскоку не смог перевести... то ли фраза неверно процитирована (оригинал фразы не смог найти - как по мне, не хватает второго глагола), то ли что-то утеряно немцами, как само собой разумеющееся, в общем... в вольном переводе у меня вышло такое:
"Как часто не переносят кофе, так и не переносят заменители типа ячменя и желудей" |
19.04.2010, 11:18 | ссылка на ветку #507 |
Регистрация: 29.03.2010
Сообщений: 6
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
|
19.04.2010, 12:27 | ссылка на ветку #508 | |
неактивен
|
Цитата:
А вообще я Вами восхищён Проштудировать "Философию нищеты" и "Нищету философии" в поисках этой фразы это труд требующий самоотречения |
|
19.04.2010, 12:33 | ссылка на ветку #509 |
Регистрация: 09.02.2010
Адрес: Киев, UA
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 424
Поблагодарили 125 раз(а) в 62 сообщениях
|
vlad, к сожалению, я не смог дословно перевести эту фразу... вернее, дословная фраза выходит настолько корявой, что я перевёл так, как перевёл... смутило расположение "цикория" и двух запятых, разделяющих 2 части предложения...
я думаю, время от времени мне полезно вспоминать немецкий язык, которым оооочень редко пользуюсь ну да ладно, вернёмся к нашим баранам... |
19.04.2010, 12:33 | ссылка на ветку #510 | |
неактивен
|
Цитата:
Как говаривали латинцы (или латиняне) на Форуме "In ISTos veritas", что сее означает "ИСТИНА в ИСТЕ" Леопольдушка родился на 2500 лет позже А по второму вопросу Не фиг лопать сервелат за раз аж на 500-600 ры |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
ИСТовый гайд-парк | automodel | Общая. Обсуждение | 2290 | 30.04.2019 15:56 |
Гайд-Парк часть 5 | Cararama | АРХИВ Автолегенды СССР | 1096 | 01.04.2010 22:37 |
" Гайд-парк " - 3 | Boris Barbakadze | АРХИВ Автолегенды СССР | 1113 | 24.11.2009 20:47 |
" Гайд-парк " -2 | vlad | АРХИВ Автолегенды СССР | 707 | 01.10.2009 01:27 |
" Гайд-парк " | Boris Barbakadze | АРХИВ Автолегенды СССР | 1502 | 11.09.2009 13:48 |