|
|
|
Опции темы |
02.04.2014, 23:50 | ссылка на ветку #1 |
старожил форума
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 6,892
Сказал(а) спасибо: 14,836
Поблагодарили 18,344 раз(а) в 4,802 сообщениях
|
Книга "Автомобили JAGUAR". Выкладываю сканы.
Книга "Автомобили Jaguar". Из серии Легендарные автомобильные марки. Тим Ламберт (в переводе с английского), 2000г. Общий объем книги 152 стр.
Книга подробно рассказывает об истории знаменитой британской марки в ХХ веке, пережившей крупные пожары, экономически кризисы и потерю независимости, но на рубеже столетий вновь ярко сияющей на автомобильном небосклоне. В книге присутствуют описания в общей сложности 50 моделей фирмы, начиная от самых первых мотоколясок SS Swallow и заканчивая новейшими моделями S-Type и XKR образца 1999 года. Кроме того, включен ряд автомобилей марки Daimler (приобретенной Ягуаром в 1960 году), представляющих собой наиболее роскошные модификации Ягуаров. Отличное качество издания, множество цветных фото и краткие технические характеристики моделей, включая тогдашние цены в Великобритании, а также объемы выпуска. По автомобилям 1980-90-х годов даются наиболее подробные описания техники, комплектаций и цен. Кроме того, в издании прослеживается и биография знаменитого основателя фирмы, сэра Уильяма Лайонса. Автор не обходит стороной и других людей, внесших серьезный вклад в развитие компании. Книга станет хорошим подарком всем поклонникам британского автопрома. Она погружает в атмосферу тех времен, когда автомобильным производством руководили инженеры, а не маркетологи. P.S.: сканировал давно, файлы сжаты сильно, поэтому качество картинок средненькое. Если кому очень нужно какие-то фотки - пишите, могу пересканить.
__________________
Уже в продаже моя новая книга, "Mercedes-Benz. Том 3. XXI век" По-прежнему в наличии: "Автомобили Mercedes-Benz. Наследие". Книга вторая: 1976-2006 Последний раз редактировалось alexmix; 02.04.2014 в 23:53. |
10 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Ford08 (08.04.2014),
Fёdor (03.04.2014),
kitt409 (03.04.2014),
mekhanik (18.09.2014),
Roman59 (04.04.2014),
Ross Braun (03.04.2014),
Артем Чухаркин (03.04.2014),
владислав74 (05.04.2014),
дзiма (09.04.2014),
шальной (16.09.2014)
|
Сегодня |
Это может быть интересно
|
03.04.2014, 09:11 | ссылка на ветку #2 |
Регистрация: 09.01.2012
Адрес: Россия.
Сообщений: 155
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 193 раз(а) в 67 сообщениях
|
|
03.04.2014, 22:16 | ссылка на ветку #3 |
старожил форума
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 6,892
Сказал(а) спасибо: 14,836
Поблагодарили 18,344 раз(а) в 4,802 сообщениях
|
alex1212, уж не знаю, зачем вы вообще пишете на этом форуме - но по-моему явно не с целью привнести сюда какую-либо полезную и интересную информацию.
90 процентов Ваших сообщений за этот год - в агрессивном стиле с явным неуважением к собеседникам. Что очень мешает воспринимать Ваши слова всерьез. Я ругаться с Вами не стану, мне это не интересно. Можете задать свой вопрос также на любом из десятков интернет-ресурсов, на которых PDF-книги выкладываются. Но для начала почитайте законы. Теперь по теме. И по закону. В качестве правообладателя книги указывается компания, которая уже более 10 лет не существует как книгоиздательство (да и похоже вообще не существует). Дополнительно никаких конкретных имен российских граждан (частных правообладателей) не указывается. Даже переводчик. Известен только человек, написавший текст в оригинале, по всей видимости на английском языке. Вы думаете, этот самый Тим Ламберт из Великобритании сильно оскорбится, что его книгу прочитает еще пара десятков российских читателей? Очень сильно сомневаюсь, что кто-то из вышеперечисленных несет из-за меня какие-то конкретные убытки, да и вообще интересуется сегодняшней судьбой своего детища. Книга, кстати, написана 15 лет назад. И прежде уже неоднократно выкладывалась на некоторых российских интернет-ресурсах. На данный момент ни одной "живой" ссылки просто не осталось. Сканы мои собственные, я решил привнести их сюда для общего доступа, не преследуя, естественно никаких материальных целей. Если я в данном конкретном случае ошибаюсь - милости прошу юристов с разъяснениями.
__________________
Уже в продаже моя новая книга, "Mercedes-Benz. Том 3. XXI век" По-прежнему в наличии: "Автомобили Mercedes-Benz. Наследие". Книга вторая: 1976-2006 Последний раз редактировалось alexmix; 03.04.2014 в 22:29. |
12 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Ford08 (08.04.2014),
kitt409 (03.04.2014),
mekhanik (18.09.2014),
Roman59 (04.04.2014),
Ross Braun (03.04.2014),
Tyumenskiy (05.04.2014),
владислав74 (05.04.2014),
Крепкий Ром (06.04.2014),
регион58 (14.04.2014),
Сергей Малышев Минск (03.04.2014),
Справедливый (05.04.2014),
шальной (16.09.2014)
|
03.04.2014, 22:18 | ссылка на ветку #4 |
Регистрация: 08.07.2013
Сообщений: 2,752
Сказал(а) спасибо: 5,165
Поблагодарили 5,105 раз(а) в 1,724 сообщениях
|
alexmix, очень ждем продолжения. Спасибо.
|
Пользователь сказал cпасибо: |
alexmix (03.04.2014)
|
03.04.2014, 22:22 | ссылка на ветку #5 |
старожил форума
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 6,892
Сказал(а) спасибо: 14,836
Поблагодарили 18,344 раз(а) в 4,802 сообщениях
|
А пока продолжим. Книга-то действительно очень интересная. С удовольствием перечитываю раз в пару лет.
__________________
Уже в продаже моя новая книга, "Mercedes-Benz. Том 3. XXI век" По-прежнему в наличии: "Автомобили Mercedes-Benz. Наследие". Книга вторая: 1976-2006 Последний раз редактировалось alexmix; 03.04.2014 в 22:28. |
8 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Ford08 (08.04.2014),
Fёdor (10.04.2014),
kitt409 (03.04.2014),
mekhanik (18.09.2014),
Roman59 (04.04.2014),
Ross Braun (03.04.2014),
владислав74 (05.04.2014),
шальной (16.09.2014)
|
05.04.2014, 10:49 | ссылка на ветку #6 |
Регистрация: 24.08.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 1,260
Сказал(а) спасибо: 6,330
Поблагодарили 2,914 раз(а) в 801 сообщениях
Записей в дневнике: 1
|
Купил эту книгу в начале июля 2001 г. в магазине "За рулём" в подарок себе в честь получения незаконченного высшего образования. На мой взгляд, главным еёнедостатком является некачественный перевод. Издательство сэкономило на редакторе, разбирающемся в данной теме, поэтому перевод получился безграмотным. В частности, вместо привычного слова "седан" в книге указано "салун". Впрочем, тогда, на рубеже веков, книг на русском языке, посвящённым знаменитым маркам мира, вообще не издавалось. К сожалению, обещанные издательством книги про "АстонМартин" и "Феррари" так и увидели свет.
|
05.04.2014, 18:13 | ссылка на ветку #7 |
старожил форума
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 6,892
Сказал(а) спасибо: 14,836
Поблагодарили 18,344 раз(а) в 4,802 сообщениях
|
Ну да, перевод конечно-то средненький. У переводчика явно сложности с автомобильной терминологией и похоже нет даже азов истории мирового автопрома. В начале книги весьма бросается в глаза, но потом то ли привыкаешь, то ли переводчик несколько исправился в процессе.
В общем, недостаток так уж страшен на фоне остальных достоинств. Книга благодаря русскому языку действительно уникальная. Я тоже слышал, что планировалась целая серия, посвященная самым престижным мировым автопроизводителям, да как-то не сложилось...
__________________
Уже в продаже моя новая книга, "Mercedes-Benz. Том 3. XXI век" По-прежнему в наличии: "Автомобили Mercedes-Benz. Наследие". Книга вторая: 1976-2006 Последний раз редактировалось alexmix; 05.04.2014 в 18:15. |
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Ford08 (08.04.2014),
Fёdor (10.04.2014),
mekhanik (18.09.2014),
Ross Braun (05.04.2014),
Справедливый (05.04.2014),
шальной (16.09.2014)
|
05.04.2014, 23:05 | ссылка на ветку #8 |
Регистрация: 24.08.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 1,260
Сказал(а) спасибо: 6,330
Поблагодарили 2,914 раз(а) в 801 сообщениях
Записей в дневнике: 1
|
Не соглашусь. Подобный недостаток обращает на себя внимание во всех главах книги. Похоже, переводчик совершенно не разбирался в автомобильной терминологии, а фирма сэкономила на редакторе.
|
Пользователь сказал cпасибо: |
Ford08 (08.04.2014)
|
06.04.2014, 20:58 | ссылка на ветку #9 |
старожил форума
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 6,892
Сказал(а) спасибо: 14,836
Поблагодарили 18,344 раз(а) в 4,802 сообщениях
|
И далее
__________________
Уже в продаже моя новая книга, "Mercedes-Benz. Том 3. XXI век" По-прежнему в наличии: "Автомобили Mercedes-Benz. Наследие". Книга вторая: 1976-2006 |
07.04.2014, 23:26 | ссылка на ветку #10 |
старожил форума
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 6,892
Сказал(а) спасибо: 14,836
Поблагодарили 18,344 раз(а) в 4,802 сообщениях
|
Продолжаем
__________________
Уже в продаже моя новая книга, "Mercedes-Benz. Том 3. XXI век" По-прежнему в наличии: "Автомобили Mercedes-Benz. Наследие". Книга вторая: 1976-2006 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Книга "Автомобили Русской Императорской армии" | Slava | Книги. Каталоги. Периодика. СМИ | 83 | 04.07.2021 11:30 |
Книга "Автомобили УралЗИС. 1944-1965". | schreiber | Книги. Каталоги. Периодика. СМИ | 63 | 24.04.2021 12:28 |
Книга "Скорость. Рекордные автомобили СССР" | Дитрих | Книги "Автомобильного архивного фонда" | 37 | 04.10.2015 11:48 |
The story of ROLLS-ROYCE. Выкладываю сканы. | alexmix | Книги. Каталоги. Периодика. СМИ | 26 | 08.11.2013 17:50 |