выбор цвета:
RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей
Вернуться   RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей > Журнальные серии > Журнальные серии России (СНГ) > "Ferrari Collection"
Перезагрузить страницу Флудилка №22 Феррари
Наши Мотоциклы

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 26.01.2020, 11:49 ссылка на ветку   #1471
Odessit
 
Аватар для Odessit
 
Регистрация: 16.09.2012
Адрес: Bnei Ayish, Israel.
Сообщений: 23,283
Сказал(а) спасибо: 42,710
Поблагодарили 60,540 раз(а) в 17,445 сообщениях
По умолчанию

Мурка на косогоре!
Миниатюры
__________________
"Бывших одесситов не бывает!" М. Жванецкий
Коллекция №4
Odessit вне форума  
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aleks.crosso (26.01.2020), Asgard (26.01.2020), SOPHOMORE (26.01.2020), ЮЮрич (26.01.2020)
Старый Сегодня
GOOGLE
По умолчаниюЭто может быть интересно

Старый 26.01.2020, 13:56 ссылка на ветку   #1472
SOPHOMORE
Вечная память
 
Регистрация: 16.06.2013
Адрес: Кисловодскъ - Пятигорск
Сообщений: 21,256
Сказал(а) спасибо: 30,427
Поблагодарили 62,307 раз(а) в 15,874 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Odessit Посмотреть сообщение
Мурка на косогоре!
Я тут немножко слова в пестне поменял... Интересно, узна́ешь?

Нажмите на изображение для увеличения
Название: original.jpg
Просмотров: 12
Размер:	259.1 Кб
ID:	5622539

Day after day
Alone on a hill
The cat with the tender grin
Is keeping perfectly still
But nobody wants to know her
They can see that she's just a cat
And she never gives an answer
But the cat on the hill
Sees the sun going down
And the eyes in her head
See the world spinning 'round
__________________
С уважением, Алексей.
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?t=48120"][I][B]SОФОМОРЬЕ[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?p=2840237"][I][B]ГАРАЖИК+СПИСОК[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?p=3859937"][I][B]ВТОРАЯ МИРОВАЯ, 1/35[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/album.php?u=99607"][I][B]АЛЬБОМЫ [/B][/I][/URL]
SOPHOMORE вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Odessit (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 14:32 ссылка на ветку   #1473
Asgard
RC-глашатай
 
Аватар для Asgard
 
Регистрация: 04.03.2015
Адрес: Россия, город Чита
Сообщений: 14,310
Сказал(а) спасибо: 45,287
Поблагодарили 114,219 раз(а) в 13,524 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Odessit Посмотреть сообщение
Мурка на косогоре!
Прибор лечит коленку, а Мурка печень!
__________________
Astra inclinant, non necessitant
Попутный бриз Асгарда
Asgard вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Odessit (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 16:19 ссылка на ветку   #1474
Odessit
 
Аватар для Odessit
 
Регистрация: 16.09.2012
Адрес: Bnei Ayish, Israel.
Сообщений: 23,283
Сказал(а) спасибо: 42,710
Поблагодарили 60,540 раз(а) в 17,445 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SOPHOMORE Посмотреть сообщение
Я тут немножко слова в пестне поменял... Интересно, узна́ешь?

Вложение 5622539

Day after day
Я ж на тарабарских языках не читаю! Я и по-русски читаю с трудом, у нас на Форуме, вернее, написанное русскими буквами, но не по-русски. Особенно трогает до глубины души, когда начало или новое предложение начинают писать с маленькой буквы - тут явно чуствуется влияние иврита в котором заглавные буквы ваще отсутствуют. А пьестня, наверняка что-то из репертуара "Плохих пальцов"!
__________________
"Бывших одесситов не бывает!" М. Жванецкий
Коллекция №4
Odessit вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Asgard (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 16:46 ссылка на ветку   #1475
Asgard
RC-глашатай
 
Аватар для Asgard
 
Регистрация: 04.03.2015
Адрес: Россия, город Чита
Сообщений: 14,310
Сказал(а) спасибо: 45,287
Поблагодарили 114,219 раз(а) в 13,524 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Odessit Посмотреть сообщение
Я ж на тарабарских языках не читаю! Я и по-русски читаю с трудом, у нас на Форуме, вернее, написанное русскими буквами, но не по-русски. Особенно трогает до глубины души, когда начало или новое предложение начинают писать с маленькой буквы - тут явно чуствуется влияние иврита в котором заглавные буквы ваще отсутствуют. А пьестня, наверняка что-то из репертуара "Плохих пальцов"!
Вот те, Юлич, как перевёл стихостишие от "а-ля Борисыч" компьютер:

День за днем
Один на холме
Кот с нежной улыбкой
Держится совершенно спокойно
Но никто не хочет ее знать.
Они видят, что она всего лишь кошка.
И она никогда не дает ответа.
Но кот на холме ...
Видит, как садится солнце.
И глаза в ее голове.
Смотри, Как мир вращается.
__________________
Astra inclinant, non necessitant
Попутный бриз Асгарда
Asgard вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kitt409 (27.01.2020), Odessit (26.01.2020), SOPHOMORE (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 17:38 ссылка на ветку   #1476
SOPHOMORE
Вечная память
 
Регистрация: 16.06.2013
Адрес: Кисловодскъ - Пятигорск
Сообщений: 21,256
Сказал(а) спасибо: 30,427
Поблагодарили 62,307 раз(а) в 15,874 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Odessit Посмотреть сообщение
Я ж на тарабарских языках не читаю!
А пьестня, наверняка что-то из репертуара "Плохих пальцов"!
Вот те музычка, можешь спеть Мурылье караоку. А слова я заменил, чтоб ты ее не обзывал!

__________________
С уважением, Алексей.
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?t=48120"][I][B]SОФОМОРЬЕ[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?p=2840237"][I][B]ГАРАЖИК+СПИСОК[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?p=3859937"][I][B]ВТОРАЯ МИРОВАЯ, 1/35[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/album.php?u=99607"][I][B]АЛЬБОМЫ [/B][/I][/URL]
SOPHOMORE вне форума  
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aleks.crosso (26.01.2020), Asgard (26.01.2020), kitt409 (27.01.2020), Odessit (26.01.2020), ЮЮрич (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 19:21 ссылка на ветку   #1477
Odessit
 
Аватар для Odessit
 
Регистрация: 16.09.2012
Адрес: Bnei Ayish, Israel.
Сообщений: 23,283
Сказал(а) спасибо: 42,710
Поблагодарили 60,540 раз(а) в 17,445 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Asgard Посмотреть сообщение
Вот те, Юлич, как перевёл стихостишие от "а-ля Борисыч" компьютер:
Спасибо, Иваныч! Ну, ты прям компьютерный гений!


Добавлено через 15 минут
Цитата:
Сообщение от SOPHOMORE Посмотреть сообщение
Вот те музычка, можешь спеть Мурылье караоку. А слова я заменил, чтоб ты ее не обзывал!
Вот те оригинал. А Мурке я петь всё равно не буду - домашних жалко!
__________________
"Бывших одесситов не бывает!" М. Жванецкий
Коллекция №4
Odessit вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Asgard (26.01.2020), kitt409 (27.01.2020), SOPHOMORE (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 19:40 ссылка на ветку   #1478
SOPHOMORE
Вечная память
 
Регистрация: 16.06.2013
Адрес: Кисловодскъ - Пятигорск
Сообщений: 21,256
Сказал(а) спасибо: 30,427
Поблагодарили 62,307 раз(а) в 15,874 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Odessit Посмотреть сообщение
Вот те оригинал.
Какой же это оригинал? Оригинал был Павлика.
А на первую строку (day after day...) так много чего найти можно:

__________________
С уважением, Алексей.
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?t=48120"][I][B]SОФОМОРЬЕ[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?p=2840237"][I][B]ГАРАЖИК+СПИСОК[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/showthread.php?p=3859937"][I][B]ВТОРАЯ МИРОВАЯ, 1/35[/B][/I][/URL]
[URL="http://rcforum.ru/album.php?u=99607"][I][B]АЛЬБОМЫ [/B][/I][/URL]
SOPHOMORE вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kitt409 (27.01.2020), Odessit (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 19:56 ссылка на ветку   #1479
Odessit
 
Аватар для Odessit
 
Регистрация: 16.09.2012
Адрес: Bnei Ayish, Israel.
Сообщений: 23,283
Сказал(а) спасибо: 42,710
Поблагодарили 60,540 раз(а) в 17,445 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SOPHOMORE Посмотреть сообщение
Какой же это оригинал? Оригинал был Павлика.
А на первую строку (day after day...) так много чего найти можно:
Да я сначала тоже на Павлика грешил, а потом чёт засомневался... Старею, память ни к чёрту! Кстати, ровно через месяц у Саши-шисятпять 55 лет стукнет, а ведь совсем недавно его с полтинником поздравляли.
__________________
"Бывших одесситов не бывает!" М. Жванецкий
Коллекция №4

Последний раз редактировалось Odessit; 26.01.2020 в 21:02.
Odessit вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
SOPHOMORE (26.01.2020)
Старый 26.01.2020, 23:30 ссылка на ветку   #1480
Odessit
 
Аватар для Odessit
 
Регистрация: 16.09.2012
Адрес: Bnei Ayish, Israel.
Сообщений: 23,283
Сказал(а) спасибо: 42,710
Поблагодарили 60,540 раз(а) в 17,445 сообщениях
По умолчанию

Получил наконец-то автобусы. Но, как водится, без приключений не обошлось.
Миниатюры
__________________
"Бывших одесситов не бывает!" М. Жванецкий
Коллекция №4
Odessit вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Asgard (27.01.2020), kitt409 (27.01.2020), SOPHOMORE (27.01.2020)
Закрытая тема

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Флудилка №20 Феррари fireman "Ferrari Collection" 2032 16.12.2018 21:26
Флудилка №11 Феррари fireman АРХИВ Моделей иностранных автомобилей 2044 22.09.2015 16:13
Флудилка №8 Феррари fireman АРХИВ Моделей иностранных автомобилей 2000 05.12.2014 17:42
Флудилка №5 Феррари fireman АРХИВ Моделей иностранных автомобилей 2380 09.01.2014 01:42
Флудилка №4 Феррари fireman АРХИВ Моделей иностранных автомобилей 3839 03.09.2013 23:28




Интернет магазин масштабных моделей 1:43 и 1:18