[SOPHOMORE]

Сообщение от АЛЕКС 65

Неа, не принесёт .....

Думаешь, побоится? У меня жинка - хохлушка, но сала не йисть... Я - казак, а казак чужого неймёть... Я ж ему доверил мерседесовскую травлёнку!

[GOOGLE]

[Нур]

Сообщение от SOPHOMORE

Думаешь, побоится? У меня жинка - хохлушка, но сала не йисть... Я - казак, а казак чужого неймёть... Я ж ему доверил мерседесовскую травлёнку!

А шо травло? Его ж не йисть!
А твой морозильник, Лех, будем иметь ввиду! Спасибо!

[Odessit]

Сообщение от дан

А сериал про Япончика смотрели? Что думаете? Интересно мнение из "первоисточника".
(смотрю сейчас)

Нет, не смотрел. Надоели все эти новые фильмы на одесскую тему, они мне не интересны, да и нового из них я ничего не узнаю. А вот жене и тёще понравилось...

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Нур

Серег, про бутли поподробнее, пжлста! Может еще и не поздно будет исправить?

Сгоряча даже не понял, в чём трудности... В Одессе только "Бутыль" и говорили, это было естественно...

[SOPHOMORE]

Сообщение от Odessit

Сгоряча даже не понял, в чём трудности... В Одессе только "Бутыль" и говорили, это было естественно...

А у нас - либо "банка", либо "баллон"..

[Odessit]

Сообщение от SOPHOMORE

А у нас - либо "банка", либо "баллон"..

Нееее! Ну это не по нашенски! Бутыль - он и в Африке бутыль! "Банка" у нас, в смысле выпивка была. Напр. "Вчера дал банку!" Нажрался, в смысле! А "Баллон", такого употребления даже и не помню, может не "Баллон",а бидончик для молока? Спросил жену, она высказала предположение, что наверно не "Баллон", а сифон.

[sst]

Сообщение от Нур

Серег! Ты ж сам сказал "не хохол"!
Нам этих 2-х кг на всю зиму хватит!

У вас че зима 2 недели длится ????

[Igo-t]

Сообщение от sst

У вас че зима 2 недели длится ????

ага! 2кг эт маловато для нормальной зимовки! Вот ежели как конины..... - тогда норм!

[ЮЮрич]

Сообщение от sst

У вас че зима 2 недели длится ????

не, они после сала - в спячку сразу.... а там весна

Добавлено через 13 минут

Сообщение от Odessit

Нееее! Ну это не по нашенски! Бутыль - он и в Африке бутыль! "Банка" у нас, в смысле выпивка была. Напр. "Вчера дал банку!" Нажрался, в смысле! А "Баллон", такого употребления даже и не помню, может не "Баллон",а бидончик для молока? Спросил жену, она высказала предположение, что наверно не "Баллон", а сифон.

понятие ''баллон'' первый раз в СА услышал, служил в Украине, Вапнярка-Кривой Рог-Запорожье, именно в отношении трехлитровки...
а вот ''бутыль'' - не ''бутылка'' - ассоциация с мутной жидкостью, вместо пробки - початок кукурузный
''банка'' в отношении выпивки - это о разливном ларьковом ПИВЕ...
если о других напитках, то у нас - это ''пузырь'', отсюда, наверное, ''напузырился''...

кстати, сало в банках трехлитровых у меня еще бабуля хранила, Царствие ей Небесное... Можайский район... хранила в подполе, не в погребе... холодильничек-то маленький был, ЗиЛок-тарахтелка

[SOPHOMORE]

Южнорусский говор и украинский близки, но вот нигде на Юге банки "бутылями" не называют... Банки от 3 л и больше = баллоны. Массово стали так называть после 50-х, когда начали появляться в продаже болгарские и венгерские Ассорти в большой таре... А уж осенью, при заготовках на зиму услышать фразу типа "Эх, опять два баллона с огурцами рванули..." можно на каждом углу...

[Нур]

Вот потому я и растерялся от Серегиного бутля!
Я, ваще, слово "баллон", применительно к банкам, впервые услышал здесь, переехав из Алма-Аты!

Там баллонами называли газовые баллоны и.... накаченные камеры от колес, на которых мы, пацанами, плавали на озерах. Говорили "плавать на баллоне"
А банки, независимо от объема, были .... банками!

Зато, бутылями называли 10-20-30 литровые стеклянные емкости,, в которых бродило домашнее вино!

Кстати, мои дед и отец делали совершенно потрясающее домашнее вино! Причем, не из тривиального винограда (это каждый может!), а из всякой экзотики!
У отца коронкой были роскошные по красоте и вкусу вина из барбариса и райки, которые росли в предгорьях, рядом с Алма-Атой совершенно в диких количествах!

Я, уже работая в Академии, выписал со склада несколько 20-ти литровых бутылей с уксусным ангидридом (щас героинщики меня проклянут!) вылил содержимое в сортир (тогда всем все было по фигу - списали!), а бутыли презентовал отцу!