[Dm-col]

Сообщение от Spider

нет единых каталогов , ни один форум не содержит и 50% информации о когда либо выпущенных моделях

Во всём согласен! Но! Основная масса собирателей, которые не то что на 50%, а гораздо больше владеют этой темой - не флудят на форумах, информацией не делятся и вообще ничего не пишут в интернете. Им это не надо (с). Хорошо это или плохо - не знаю, но это факт.

Сообщение от Spider

абсолютных коллекций нет ни одной , а скупить вообще всё когда либо выпущенное - возможно разве после вторжения в Саудовскую Аравию , с провозглашением собственного государства

Вам там лишь бы с кем-то воевать...

[GOOGLE]

[aleksnn]

Собиратель:
англ.- collector,
исп. - coleccionador , coleccionista,
ит. - collezionista,
фр. - collectionneur,
тур. - koleksiyoncu
нем. - Sammler (слово немного выбивается из ряда, но это тоже коллекционер).

И только на русскоязычном форуме могла развернуться такая странная филологическая дискуссия.

[Dm-col]

Чему здесь удивляться? С точки зрения грамматики, русский язык - самый сложный в мире. Например, некоторые глаголы насчитывают до 58-ми форм. Не говоря про наши выражения типа: "да нет наверное". Перевести на иностранный язык это невозможно, не потеряв простого смысла в столь длинном и протеворечивом высказывании. Это одна из причин, почему русские люди самые умные.

[Cech]

Сообщение от aleksnn

Собиратель:
англ.- collector,
исп. - coleccionador , coleccionista,
ит. - collezionista,
фр. - collectionneur,
тур. - koleksiyoncu
нем. - Sammler (слово немного выбивается из ряда, но это тоже коллекционер).

И только на русскоязычном форуме могла развернуться такая странная филологическая дискуссия.

Это точно.
Некоторые спецы нашего форума, знающие, чем отличается коллекционер от собирателя, видимо, не подозревают о том, что оба этих слова имеют одно и то же значение. В ряде славянских языков слово "собиратель/коллекционер" до сих пор сохранило свои славянские корни:
zbiralec - словенский;
sběratel - чешский, словацкий;
в польском языке, если мне не изменяет память, тоже существует слово, созвучное слову "собиратель".
В русском языке в настоящее время прижилось заимствованное иностраное слово из языков романской группы - коллекционер.

[Dm-col]

Сообщение от Cech

В русском языке в настоящее время прижилось заимствованное иностраное слово из языков романской группы - коллекционер.

Для некоторых спецов:
Слово "коллекционер" появилось гораздо раньше слова "собиратель", т.к. романская группа языков существенно старше славянской. Если Вас интересует история развития языка - обращайтесь, Гугл, увы, не поможет.

Добавлено через 9 минут

Сообщение от Cech

в польском языке, если мне не изменяет память, тоже существует слово, созвучное слову "собиратель".

Память Вам изменяет, по-польски: kolekcjonowac

[Timyp]

Сообщение от Spider

Купить целиком ? Назовите у кого есть полностью собранная тема (по марке авто или по ф-ме игрушек/моделей) - я не видел нигде никаких упоминаний о таких коллекциях , есть те кто близки но у них есть зияющие дыры (либо они не могут найти, либо не знают о существовании, либо их они чем-то не устраивают) - абсолютных коллекций нет ни одной

Знаю несколько человек, у которых собраны все римейки от NOVO. Мне самому всего то 18 штук осталось до полного собрания

[Grizli11]

Есть смутное подозрение, что коллекционер немецкое слово, а собиратель русское.
А по теме, я например собираю модели, которые мне нравятся. Вот произвела модель на меня впечатление своими линиями и пр, я и взял ее в коллекцию.
Советские собирали т.к. нечего было собирать (хотя сейчас не понимаю зачем), а сейчас полный разгул и фирм, и магазинов.

[Cech]

Сообщение от Dm-col

Для некоторых спецов:
Слово "коллекционер" появилось гораздо раньше слова "собиратель", т.к. романская группа языков существенно старше славянской. Если Вас интересует история развития языка - обращайтесь, Гугл, увы, не поможет.

Видимо вы не уловили сути моего высказывания. Речь идет о том, что значение слова "коллекционер" = значению слова "собиратель".

[arp_186]

Смотрю, языковедческие дискуссии начались...
Дело в том, что название темы не совсем верное. Надо назвать "собирательство или накопительство?"....
В детстве не раз приходилось слышать от других детей выражение "Я коплю модели".
Так что, одни собирают (коллекционируют), а другие копят....

[Dm-col]

arp_186, абсолютно в точку! Теперь те, кто копят модельки, пусть в этом публично признаются!