выбор цвета:
RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей
Вернуться   RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей > Журнальные серии > Журнальные серии Европы > Грузовики Trucks Atlas
Перезагрузить страницу Буклеты::Переводы::Сканы::DDR-TRUCKS, Atlas.
Наши Танки №14, Т-72 ТОС-1 "Буратино"

Ответ
 
Опции темы
Старый 31.03.2013, 19:50 ссылка на ветку   #1
m408
 
Регистрация: 08.01.2008
Сообщений: 495
Сказал(а) спасибо: 153
Поблагодарили 142 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию Буклеты::Переводы::Сканы::DDR-TRUCKS, Atlas.

Перевёл текст буклета про Multicar M 25.

НЕЗАМЕНИМОЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО

MULTICAR M 25

Вальтерсхаузен

с 1978 года до 1991 года
Multicar

Автомобили Multicar прошли путь развития от скромного дизельного автокара до универсального коммунального автомобиля – изготовитель в Вальтерсхаузене был единственным производителем грузовых автомобилей в ГДР позднего периода.

Множество версий способствовало успеху Мультикаров. Мультикары встречались не только в коммунальном хозяйстве, но и в сельском хозяйстве и на стройплощадках.

ПРИМЕНЯЕТСЯ ВЕЗДЕ

Долгую карьеру их «дизельного автокара», производство которого началось в 1957 году, изготовители автомобилей из Вальтерхаузена ещё не могли себе представить. В семидесятые годы Мультикар стал чем-то вроде Unimog для тротуаров – действительно универсальный моторизованный агрегат. Уже на предшествующем M 24 достигнут «квантовый переход» благодаря внедрению нового дизельного четырёхцилиндрового двигателя из Куневальде и откидной кабины (однако до 1977 года только на одного человека).

М 25, представленный в 1978 году, был транспортным средством так называемого четвёртого поколения. Внутренняя отделка соответствовала стандартам для легковой машины; водитель сидел на сиденье с демпфирующей подвеской, амортизирующем тряску.

Палитра модификаций и навесных устройств была внушительной: так, предлагались четыре варианта самосвала, транспортные средства с подвижной лестницей и монтажной мачтой, транспортные средства с баком для воды или накопительным резервуаром, автомобили для перевозки багажа, мелкие экскаваторы и мелкие пожарные машины, даже транспортное средство для распределения крупного корма для свиней. Часто встречались такие навесные устройства как моющее приспособление, подметальная щётка, выдвинутый снегоочиститель, а также контейнер с гидравлическим приводом и разбрасыватель. Чтобы увеличить разнообразие вариантов M 25, в 1982 году появились полноприводные транспортных средства, а с 1983 года – шасси с увеличенной колёсной базой (2675 мм при общей длине 4940 мм).

Откидная кабина на двух человек, под ней по центру – четырёхцилиндровый дизельный двигатель.
Грузовая платформа была только одним из многочисленных вариантов конструкции.
Одинарный стеклоочиститель с электрическим устройством для протирки и мытья.
Различные навесные устройства могли быть смонтированы в выдвинутом виде.
Задние колёса были сдвоенными.
Выборочно мог заказываться также M 25 с приводом на все колёса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Multicar
МОДЕЛЬ: Muticar M 25
ГОДЫ ВЫПУСКА: 1978-1991
МОТОР: четырёхтактный дизельный двигатель с вихревой камерой
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ: 1997 куб. см
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: 33 кВт / 45 л. с. при 3000 об./мин
ОХЛАЖДЕНИЕ: водяное
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР: 12 В / 220 Вт
ТРАНСМИССИЯ: привод – на заднюю ось, сцепление – сухое однодисковое, четырехступенчатая коробка переключения передач (синхронизированная), двухскоростная понижающая коробка передач (несинхронизированная)
ШАССИ: рама со многими поперечинами, неподвижные оси, листовые рессоры и резиновые рессоры, телескопические амортизаторы впереди и сзади
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ: с механическим приводом
ТОРМОЗА: гидравлические двухконтурные тормоза на всех колёсах, механический стояночный тормоз
ШИРИНА КОЛЕИ: 1282 мм (впереди), 1115 мм (сзади)
КОЛЁСНАЯ БАЗА: 1970 мм
ГАБАРИТЫ: длина 3440 мм, ширина 1920 мм, высота 2140 мм (верхний край кабины водителя)
МАССА В ПОРОЖНЕМ СОСТОЯНИИ: 1765 кг
ЭФФЕКТИВНАЯ МАССА: 2100 кг
МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ: 50 км/ч

ЭКСПОРТНЫЙ УСПЕХ

То, что в меньшей степени удавалось остальной автомобильной индустрии ГДР – экспорт собственных транспортных средств – в Вальтерсхаузене было на высоте: ежегодно производилось примерно 8000 транспортных средств, но больше чем 70 % из этого шло за границу, особенно в Чехословакию, в Венгрию и Польшу, но также и на Кубу и в Египет. Примерно 400 транспортных средств находили каждый год западноевропейских покупателей. При этом, конечно, экспортёры понимали, что крупные западные автопроизводители изготавливали такую продукцию как маленькие манёвренные двухтонники, с наибольшим вниманием приспособленные под нужды малых предприятий, в незначительных объёмах. В некоторые развивающиеся страны Мультикары в связи с пошлинами поставлялись полностью разобранными.

M 25 чешских служб, уже подготовленный для работы с использованием навесного оборудования

Варианты конструкции M 25
2501 транспортное средство с платформой
2502 транспортное средство с платформой удлинённое
2510 самосвал с трёхсторонним опрокидыванием
2513 самосвал с корытообразным кузовом
2514 самосвал с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова
2530 передвижная лестница
2532 подъёмная платформа
2533 универсальная монтажная мачта
2548 резервуар для воды
2577 автомобиль для перевозки багажа

УДАЧНЫЙ ПОВОРОТ

По окончании времён ГДР Народное предприятие Автомобильный завод Вальтерсхаузен приватизировано в рамках Management-Buy-Out. Манфред Виндус и Вальтер Бочацки проводили предприятие через первые тяжёлые годы и осуществляли перемены. Они сокращали глубину изготовления, искали надёжных поставщиков, адаптировали мотор VW, покупали гидравлику Mannesmann-Rexroth, так что с 1990 года можно было производить и – что более важно – продавать обновлённый M 25. При этом была заложена основа к дальнейшему развитию в направлении Multicar M 26, M 27, FUMO и TREMO. С 1998 года Multicar – часть HAKO-Gruppe. Multicar из-за ясного решения по нишевой продукции – единственная сохранившаяся автомобильная марка ГДР.

Последний раз редактировалось m408; 01.04.2013 в 23:09.
m408 вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
alex78rus (02.04.2013), Alexandr_II (22.04.2013), chsg (31.03.2013), de2 (03.04.2013), Forigner 17 (01.04.2013), Matthias (31.03.2013), tim76 (02.04.2013), Евгений Александров (18.10.2016), Иван Голубятников (03.04.2013), МАРАТКИН (01.04.2013), Михаил Риух (26.09.2013)
Старый Сегодня
GOOGLE
По умолчаниюЭто может быть интересно

Старый 02.04.2013, 00:38 ссылка на ветку   #2
de2
 
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 1,161
Поблагодарили 774 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

ССЫЛКА НА СПИСОК ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DDR NUTZFAHRZEUGE И СКАНЫ БУКЛЕТОВ: http://rcforum.ru/showpost.php?p=1863411&postcount=16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 167 125. Multicar M 25 (бортовой грузовик, зеленый)

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_ad65e_a09e217_XXL.jpg.jpg
Просмотров: 78
Размер:	275.0 Кб
ID:	1901647

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_ad65f_ec82da31_XXL.jpg.jpg
Просмотров: 70
Размер:	304.4 Кб
ID:	1901648

Последний раз редактировалось de2; 31.07.2013 в 11:43.
de2 вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
alex78rus (02.04.2013), Alexandr_II (22.04.2013), Matthias (02.04.2013), mercedes (02.04.2013), Евгений Александров (18.10.2016)
Старый 02.04.2013, 09:38 ссылка на ветку   #3
Alexandr_II
 
Аватар для Alexandr_II
 
Регистрация: 01.04.2011
Адрес: Мiнск Беларусь
Сообщений: 193
Сказал(а) спасибо: 1,797
Поблагодарили 359 раз(а) в 98 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m408 Посмотреть сообщение
Перевёл текст буклета про Multicar M 25...
Цитата:
Сообщение от de2 Посмотреть сообщение
Вот заодно скан самого буклета...
может продолжите... ещё какие-нибудь отсканите и переведёте
Alexandr_II вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
mercedes (02.04.2013)
Старый 02.04.2013, 12:44 ссылка на ветку   #4
mercedes
 
Аватар для mercedes
 
Регистрация: 23.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 3,033
Сказал(а) спасибо: 20,124
Поблагодарили 3,806 раз(а) в 1,518 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandr_II Посмотреть сообщение
может продолжите... ещё какие-нибудь отсканите и переведёте
Присоединюсь к просьбе!!!
__________________
Все- это уже...
mercedes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2013, 14:02 ссылка на ветку   #5
de2
 
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 1,161
Поблагодарили 774 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

ССЫЛКА НА СПИСОК ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DDR NUTZFAHRZEUGE И СКАНЫ БУКЛЕТОВ: http://rcforum.ru/showpost.php?p=1863411&postcount=16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 167 114. RoMAN 10.FFP (сине-красная кабина, белым рефрижераторным фургон, 4х2)

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_b4f20_6097a4dc_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 64
Размер:	417.9 Кб
ID:	1902301

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_b4f21_203e26a4_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 52
Размер:	468.3 Кб
ID:	1902302

Последний раз редактировалось de2; 08.11.2013 в 10:02.
de2 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexandr_II (22.04.2013), mercedes (03.04.2013)
Старый 02.04.2013, 14:08 ссылка на ветку   #6
de2
 
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 1,161
Поблагодарили 774 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

ССЫЛКА НА СПИСОК ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DDR NUTZFAHRZEUGE И СКАНЫ БУКЛЕТОВ: http://rcforum.ru/showpost.php?p=1863411&postcount=16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 167 106. Robur LO 3000 FR2 M B21 (красно-белый бескапотный автобус)

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_afad6_2cd30ab0_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 59
Размер:	402.5 Кб
ID:	1902303

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_afad7_a5f46100_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 60
Размер:	416.1 Кб
ID:	1902304

Последний раз редактировалось de2; 08.11.2013 в 10:02.
de2 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexandr_II (22.04.2013), mercedes (03.04.2013)
Старый 02.04.2013, 14:10 ссылка на ветку   #7
de2
 
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 1,161
Поблагодарили 774 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

ССЫЛКА НА СПИСОК ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DDR NUTZFAHRZEUGE И СКАНЫ БУКЛЕТОВ: http://rcforum.ru/showpost.php?p=1863411&postcount=16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 167 108. KrAZ 256 (самосвал 6х6, бежевая кабина, красно-оранжевый или желтый кузов)


Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_add8a_a61e9a55_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 86
Размер:	417.7 Кб
ID:	1902305

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_add8c_607e2f82_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 80
Размер:	466.4 Кб
ID:	1902306

Последний раз редактировалось de2; 08.11.2013 в 10:02.
de2 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexandr_II (22.04.2013), mercedes (03.04.2013)
Старый 02.04.2013, 14:12 ссылка на ветку   #8
de2
 
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 1,161
Поблагодарили 774 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

ССЫЛКА НА СПИСОК ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DDR NUTZFAHRZEUGE И СКАНЫ БУКЛЕТОВ: http://rcforum.ru/showpost.php?p=1863411&postcount=16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 167 124. Praga V3S (бортовой грузовик 6х4, синий с серым тентом)

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_a70ec_bf9f91de_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 48
Размер:	406.5 Кб
ID:	1902307

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_a70ed_4e6ac666_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 50
Размер:	453.9 Кб
ID:	1902308

Последний раз редактировалось de2; 08.11.2013 в 10:02.
de2 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexandr_II (22.04.2013), mercedes (03.04.2013)
Старый 02.04.2013, 14:13 ссылка на ветку   #9
de2
 
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 1,161
Поблагодарили 774 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

ССЫЛКА НА СПИСОК ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DDR NUTZFAHRZEUGE И СКАНЫ БУКЛЕТОВ: http://rcforum.ru/showpost.php?p=1863411&postcount=16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 167 111. Skoda/LIAZ MTS 24 (красно-синий самосвал 4х2, он же Skoda 706)

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_ae3ac_dd989df4_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 60
Размер:	451.4 Кб
ID:	1902311

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_ae3ab_5eed3857_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 49
Размер:	470.1 Кб
ID:	1902312

Последний раз редактировалось de2; 08.11.2013 в 10:03.
de2 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexandr_II (22.04.2013), mercedes (03.04.2013)
Старый 02.04.2013, 14:17 ссылка на ветку   #10
de2
 
Регистрация: 21.03.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 1,161
Поблагодарили 774 раз(а) в 259 сообщениях
По умолчанию

ССЫЛКА НА СПИСОК ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ DDR NUTZFAHRZEUGE И СКАНЫ БУКЛЕТОВ: http://rcforum.ru/showpost.php?p=1863411&postcount=16
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 167 118. Avia A31 (бортовой грузовик 4х2, синий с желтым тентом)

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_b5020_2df620b6_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 61
Размер:	414.4 Кб
ID:	1902314

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0_b5021_7ca19fb0_XXXL.jpg.jpg
Просмотров: 59
Размер:	477.8 Кб
ID:	1902313

Последний раз редактировалось de2; 08.11.2013 в 10:03.
de2 вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexandr_II (22.04.2013), mercedes (03.04.2013), quiki_spb (02.04.2013)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Сканы" каталогов японских автомобилей! trucker43 Книги. Каталоги. Периодика. СМИ 21 17.12.2017 03:49
DDR-TRUCKS, Atlas Hamster Грузовики Trucks Atlas 1724 14.08.2016 08:37
Журналы серии "Русские танки" (Сканы, PDF) Mystery Новости. Обсуждение. 13 06.09.2012 18:41




Интернет магазин масштабных моделей 1:43 и 1:18