[arp_186]

Сообщение от 0369кхо

Общепринятое внутри страны название "ЖИГУЛИ", было очень труднопереводимо, трудночитаемо и практически невозможнопроизносимо на английском языке.

На самом деле это английский язык невозможнопроизносимый.

[GOOGLE]

[0369кхо]

Сообщение от arp_186

На самом деле это английский язык невозможнопроизносимый.

Кому как, а для продвижения своей продукции, на мировые рынки, лучше найти благозвучное, в данном конкретном случае имя для своего нового автомобиля. Что и было удачно выбрано и сделано. Помню в перестроечное время, некоторые умники от отечественного пивоварения, имеется в виду Хамовники (экспериментальный завод), поставлял в наши магазины, своё Жигулёвское пиво, но с экспортными этикетками. Бляха-муха, да это язык можно было сломать.

[ryaskov71]

Сообщение от dizel153624

ЗИС-150 с краном. (Москва 07-2023)

Выскажу свои соображения по автокрану на фото.
Кабина (вероятно и шасси) - Волгоградский завод металлоизделий, изготовлены в 1965 году;
Крановая установка:
- крановый механизм изготовлен либо в 1968 году (Волгоградский завод металлоизделий), либо уже в 1977 году (Волгоградский завод металлопластмассовой игрушки);
- стрела - не Волгоград (видимо завод Серп и Молот);
- платформа крановой установки - не Волгоград (по стилю - Красная Этна).
Добавлю: ЗИС 150 (в Сталинграде, Волгограде) изготавливался с 1957 по 1977 (а может и позже) годы; с крановой установкой - в 1968 и 1977 годах.